مرحبا
لقد وجدت كلمات اغنية رائعة بمسلسل وتمضي الايام
باللغة العربية
فأردت نقلها اليكن
انها اغنية رااااااااااااااااااااااائعة حقا
هذتا هورابط تحميلها
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]l
هذه هي الكلمات بالتركي والانجليزي
Biraz Ağlasam - If I cry a little bit
Küçük bir kız tanıdım masallara inanan, - I knew a girl believing in tales
Küçük bir kız tanıdım masallara inanan, - I knew a girl believing in tales
O benim olan tekşeydi, tekşey - she was the only thing that I had, only thing
O benim ömrümdü, ezomdu. - she was my life, my ezo ( name)
Onu beklesem gelmez, - if I waited for her, she would not come
Gelsem ağlasam kanmaz, - İf I came and cried for her, she would not believe
Falda gözyaşı çıktı, - tears were in the fortune
Biraz ağlasam olmaz. - if I cry a little bit, it wont
Biraz ağlasam, biraz ağlasam, - if ı cry, if ı cry
Biraz ağlasam, olmaz. - if I cry, it wont
Biraz ağlasam, biraz ağlasam, if I cry , if ı cry
Biraz ağlasam olmaz. if I cry, it wont
Suya yazı yazılmaz, - it is not possible to write on the water
Geminin teni bozulmaz, - cover of a ship wont be ruined
Falda gözyaşı çıktı, - tears were in the fortune
Biraz ağlasam olmaz. - if ı cry , it wont
وهذه هي الكلمات بالعربي
أعرف فتاة تؤمن بالحكايات
كانت الشيء الوحيد الذي أمتلكه الشيء الوحيد
كانت حياتي غزولتي
لو انتظرتها لن تأتي
الموع كانت في الحظ (ثروة)
لو جئت وبكيت لها لن تصدق
لو بكيت قليلا فمستحيل
حتى لو بكيت حتى لو بكيت
حتى لو بكيت فمستحيل
ليس من الممكن الكتابة على الماء
تغطية السفينة لايجددها
الدموع على الحظ
حتى لو بكيت فمستحيل
وانا بانتظار الردود
l